1 00:00:00,000 --> 00:00:02,245 Un bărbat adult spune „la revedere” unui alt adult. 2 00:00:02,269 --> 00:00:04,336 Genul care tocmai ai o întâlnire de împrumut 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,804 pentru camionul acela de mâncare 4 00:00:05,806 --> 00:00:08,873 ca să-l poți repara și scoate-l de pe proprietatea mea. 5 00:00:08,875 --> 00:00:10,408 Ce... de ce arăți atât de surprins? 6 00:00:10,410 --> 00:00:12,010 Nu sunt om de afaceri. 7 00:00:12,012 --> 00:00:14,479 Sunt om de afaceri. 8 00:00:14,481 --> 00:00:16,481 Da, ce fel de întâlnire vorbim despre? 9 00:00:16,483 --> 00:00:20,485 Tot ce trebuie să faci este să intri și aruncați camionul cu alimente. 10 00:00:20,487 --> 00:00:21,820 Și omul meu, lui Devont'e îi place, 11 00:00:21,822 --> 00:00:24,823 el vă va împrumuta banii pentru toate echipamentele tale, bine? 12 00:00:24,825 --> 00:00:26,358 Asta e pentru mine. 13 00:00:26,360 --> 00:00:28,893 Am epuizat orice favoare Am avut pentru tine în această chestiune. 14 00:00:28,895 --> 00:00:32,497 Deci, dacă dai peste cap, Bucătar McDonald pentru tine. 15 00:00:32,499 --> 00:00:33,632 Nu vei merge cu mine? 16 00:00:33,634 --> 00:00:35,634 Trebuie să prezint asta singur? 17 00:00:35,636 --> 00:00:38,236 Da, ce? Te-ai speriat? 18 00:00:38,238 --> 00:00:39,897 - Ce?! - [Lovituri de claxon de mașină festive] 19 00:00:40,107 --> 00:00:41,706 Ce dracu este asta? 20 00:00:41,708 --> 00:00:47,846 21 00:00:47,848 --> 00:00:51,650 Hei, acesta este începutul a lumii noi, iubito 22 00:00:51,652 --> 00:00:53,051 Privind în primele linii 23 00:00:53,053 --> 00:00:54,053 Agitați și săriți nebun 24 00:00:54,054 --> 00:00:55,920 Yo! Bobby. 25 00:00:55,922 --> 00:00:57,722 Ai făcut toate astea cu conectarea ta? 26 00:00:57,724 --> 00:01:00,992 [RÂDE] Uau, asta e o idioată! 27 00:01:01,028 --> 00:01:03,061 - Bine, da. - Ah, da. 28 00:01:03,063 --> 00:01:04,463 Vezi, Mullins? 29 00:01:04,465 --> 00:01:06,398 Nu trebuie să-ți faci griji despre mine și echipajul meu. 30 00:01:06,400 --> 00:01:10,402 - Suntem țesături oficiale. O introducem! - [râde] 31 00:01:10,404 --> 00:01:11,870 Uau! 32 00:01:11,872 --> 00:01:15,674 Aceasta este o metaforă pentru exact ce este în neregulă cu voi doi. 33 00:01:15,676 --> 00:01:19,765 Frumos și strălucitor la exterior, murdar și gol pe dinăuntru. 34 00:01:19,858 --> 00:01:22,110 Haide, Mullins. El este doar încercând să-mi susțin viziunea. 35 00:01:22,181 --> 00:01:23,615 Trebuie să fii serios, omule. 36 00:01:23,617 --> 00:01:26,284 Ce... ce zici de o mâncare licenta? Niște permise? 37 00:01:26,286 --> 00:01:28,286 Ce zici de niște echipamente reale 38 00:01:28,288 --> 00:01:29,621 cu care să gătești mâncarea? 39 00:01:29,623 --> 00:01:31,890 Dacă primim acel împrumut, îl obținem. 40 00:01:31,892 --> 00:01:33,625 Tu mai bine. 41 00:01:33,627 --> 00:01:36,761 Îți spun, am nevoie tu în jocul tău A, Barker. 42 00:01:36,763 --> 00:01:38,772 Nu încurca această întâlnire de împrumut. 43 00:01:39,700 --> 00:01:41,367 Iar tu... 44 00:01:43,637 --> 00:01:46,289 - Ai o întâlnire de împrumut? - Da! Bobby. Lasă-mă să-ți spun ceva. 45 00:01:46,373 --> 00:01:49,641 Ascultă, trebuie evoluează și adaptează-te, bine? 46 00:01:49,643 --> 00:01:52,044 Am avut această întâlnire uriașă pentru a asigura geanta. 47 00:01:52,046 --> 00:01:53,311 Te-ai descurcat grozav, pentru că. 48 00:01:53,313 --> 00:01:55,514 Acum, lăsați-mi următoarea parte. 49 00:01:55,516 --> 00:01:56,981 - Mă simți? - Te simt, cuzzo. 50 00:01:56,983 --> 00:01:58,450 - Bine. - Bine. 51 00:01:58,452 --> 00:01:59,852 Spune-i bărbatului tău că asta e drog. 52 00:01:59,854 --> 00:02:01,319 Da, omule, CubeSteak. 53 00:02:01,321 --> 00:02:03,655 L-am ajutat să fure a barca cu pânze, așa că îmi era dator. 54 00:02:05,193 --> 00:02:07,652 Sincronizat și corectat de QueenMaddie www.adic7ed.com 55 00:02:08,062 --> 00:02:09,862 [CONVERSAȚII INDICATE] 56 00:02:09,864 --> 00:02:11,129 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 57 00:02:11,131 --> 00:02:13,198 A fost o prezentare foarte interesantă. 58 00:02:13,200 --> 00:02:15,934 - Vom lua legătura. - Mulţumesc. 59 00:02:15,936 --> 00:02:18,470 Oh, hai să terminăm acest ultim pitch. 60 00:02:18,472 --> 00:02:20,873 - Traficul va fi o cățea. - Fii cuminte, Kenny. 61 00:02:20,875 --> 00:02:23,542 Nu este ușor să lansezi o cameră plină de străini. 62 00:02:23,544 --> 00:02:26,478 Așa funcționează jocul. Se numește plata cotizațiilor. 63 00:02:26,480 --> 00:02:29,281 Aceasta venind de la omul al cărui tata i-a dat compania? 64 00:02:29,283 --> 00:02:30,415 Ultima dată când ai plătit cotizațiile a fost 65 00:02:30,417 --> 00:02:32,718 pentru calitatea de membru al clubului tău de țară. 66 00:02:35,289 --> 00:02:37,422 [râde] 67 00:02:37,424 --> 00:02:39,023 De fapt, și tatăl meu a plătit pentru acestea. 68 00:02:39,025 --> 00:02:40,425 [râde] 69 00:02:40,427 --> 00:02:43,362 Toată lumea, aceasta este Faith Wiley. 70 00:02:45,499 --> 00:02:46,699 Ooh! 71 00:02:46,701 --> 00:02:48,567 FAITH: Ce naiba se întâmplă? 72 00:02:48,569 --> 00:02:50,302 Ieși din casa mea! 73 00:02:50,304 --> 00:02:51,704 Mă bucur să vă cunosc, dle Copeland. 74 00:02:51,706 --> 00:02:54,639 Aceștia sunt designerii mei, Megan și Tiera. 75 00:02:54,641 --> 00:02:56,909 Ai lucra cu ei în colecția de iarnă, 76 00:02:56,911 --> 00:02:59,578 care a fost conceput de directorul meu de creație... 77 00:02:59,580 --> 00:03:03,382 Shannon Birkeland. Mi-am făcut cercetările. 78 00:03:05,519 --> 00:03:08,921 Acestea sunt mostre din proiectele mele anterioare, 79 00:03:08,923 --> 00:03:10,989 - dar specialitatea mea este guașa. - Mm-hmm. 80 00:03:10,991 --> 00:03:15,059 Și din cauza recentă evenimente în afara controlului meu, 81 00:03:15,061 --> 00:03:17,262 Am renunțat la unele angajamente familiale anterioare 82 00:03:17,264 --> 00:03:18,530 și mă regăsesc cu timp liber 83 00:03:18,532 --> 00:03:20,933 pentru a începe noi afaceri proiecte precum acesta. 84 00:03:20,935 --> 00:03:22,667 Știi, în mod normal, eu nu m-aș arunca 85 00:03:22,669 --> 00:03:24,202 pentru un cont la fel de mare ca al tău, 86 00:03:24,204 --> 00:03:29,207 dar să spunem doar obținerea aș fi o fură pentru tine. 87 00:03:29,209 --> 00:03:32,277 Foarte interesant pitch. Vom fi în legătură. 88 00:03:32,279 --> 00:03:34,412 - Eu zic ca da. - Scuzați-mă? 89 00:03:34,414 --> 00:03:36,415 Adică, munca ei este frumoasă. 90 00:03:36,417 --> 00:03:39,618 guașă. Nu poți greșește cu guașa. 91 00:03:39,620 --> 00:03:41,019 Este destul de neortodox. 92 00:03:41,021 --> 00:03:43,021 De obicei discutăm despre aceste lucruri. 93 00:03:43,023 --> 00:03:46,090 Ce e de discutat? Noi ar trebui să o angajeze chiar acum. 94 00:03:46,092 --> 00:03:47,225 Când poți începe? 95 00:03:47,227 --> 00:03:48,493 Oricând doriți, domnule Copeland. 96 00:03:48,495 --> 00:03:50,562 SHAY: Cred că ar trebui să înceapă astăzi. 97 00:03:50,564 --> 00:03:53,031 Ei bine, dacă Shannon spune așa... 98 00:03:53,033 --> 00:03:54,299 Bun venit în echipă. 99 00:03:54,301 --> 00:03:55,634 Multumesc. Minunat. 100 00:03:55,636 --> 00:03:57,502 Sunt atât de fericit să faci parte din echipă. 101 00:03:57,504 --> 00:03:59,571 - Ne bucurăm să te avem. - Pun pariu că ești. 102 00:03:59,573 --> 00:04:01,239 - Știi că suntem. - Mm-hmm. 103 00:04:01,241 --> 00:04:03,041 - Ne vedem mai târziu? - Știu că o vei face. 104 00:04:03,043 --> 00:04:04,509 Bine. 105 00:04:04,511 --> 00:04:06,378 Vă cunoașteți? 106 00:04:06,380 --> 00:04:08,781 Nu ne cunoaștem cu toții, Kenny. 107 00:04:08,783 --> 00:04:10,449 - Asta e rasist. - Îmi pare rău. 108 00:04:10,451 --> 00:04:13,585 O vei iubi. Are gusturi grozave. 109 00:04:13,587 --> 00:04:16,388 Mi-am dat seama din portofoliu. 110 00:04:16,390 --> 00:04:19,992 [CONVERSAȚII INDICATE] 111 00:04:19,994 --> 00:04:22,661 Uau! Hi. Tu trebuie să fii Tray Barker. 112 00:04:22,663 --> 00:04:25,263 Oh! Tu Devont'e Jackson? 113 00:04:25,265 --> 00:04:28,066 Wow! Cu un asemenea nume, Mă așteptam să fii, 114 00:04:28,068 --> 00:04:30,803 cum ar fi, un fost jucător de minge cu un crossover rău. 115 00:04:30,805 --> 00:04:33,605 Știi, ca A.I. sau ceva [râde] 116 00:04:33,607 --> 00:04:35,273 Dar, desigur, ai putea fi tot așa. 117 00:04:35,275 --> 00:04:37,542 [Chicote] Nicio supărare. 118 00:04:37,544 --> 00:04:39,678 - Să auzim acest argument. - O, bine. 119 00:04:39,680 --> 00:04:43,426 Ei bine, știi, hm... 120 00:04:44,902 --> 00:04:45,996 Vrei să te bucuri de bucătăria închisorii 121 00:04:46,020 --> 00:04:48,020 fără teama de a fi zdrobit? 122 00:04:48,022 --> 00:04:52,224 Vino la ultima masă Roți, camion cu mâncare pentru închisoare... 123 00:04:52,226 --> 00:04:55,494 bucătăria închisorii în cea mai bună calitate. 124 00:04:55,496 --> 00:04:56,761 Bine, bine. Continua. 125 00:04:56,763 --> 00:04:58,963 Uite, asta chiar aici, acesta este panoul de viziune. 126 00:04:58,965 --> 00:05:00,765 - Oh. - Cu investitorii potriviți în echipa noastră, 127 00:05:00,767 --> 00:05:02,901 putem crea un cu adevărat experienta unica... 128 00:05:02,903 --> 00:05:05,770 Scuze că am întârziat, Tray. Scuze că am întârziat. 129 00:05:05,772 --> 00:05:07,906 Devont'e, el este Bobby. El este al meu... 130 00:05:07,908 --> 00:05:09,441 Partener. 131 00:05:09,443 --> 00:05:11,443 În crimă. Tema închisorii. 132 00:05:11,445 --> 00:05:13,245 - Minunat. - [râde] 133 00:05:13,247 --> 00:05:17,049 Ei bine, Devont'e, am studiat artele culinare în închisoare, 134 00:05:17,051 --> 00:05:21,186 dar adevărata stea a Ultimii Masa pe roți este mâncarea. 135 00:05:21,188 --> 00:05:22,521 [râde] 136 00:05:22,523 --> 00:05:25,858 Verificați asta. Aceasta este plăcinta mea Snitch Pot. 137 00:05:28,462 --> 00:05:30,328 huh? Oh da. 138 00:05:30,330 --> 00:05:32,464 [Râsete] 139 00:05:32,466 --> 00:05:33,798 - Vezi? - Asta e foarte bine. 140 00:05:33,800 --> 00:05:38,002 Ce este mâncarea fără condimente, nu? 141 00:05:38,004 --> 00:05:41,005 Bam. [RÂDE] Un „gundament”. 142 00:05:41,007 --> 00:05:44,877 Este un distribuitor de condimente făcută în formă de pistol. 143 00:05:44,879 --> 00:05:46,678 Și acesta? Aceasta este ideea mamei mele. 144 00:05:46,680 --> 00:05:48,813 pagere brățară de gleznă, si nu asta e. 145 00:05:48,815 --> 00:05:51,083 - Bobby! - Percheziție de striptease miercurea. 146 00:05:51,085 --> 00:05:53,752 Devont'e. Văd ciudatul în ochii tăi. 147 00:05:53,754 --> 00:05:55,220 Devont'e, poți să-mi acorzi un minut? 148 00:05:55,222 --> 00:05:58,090 Stai, știi ce, baieti, am auzit destule. 149 00:05:58,092 --> 00:06:01,025 Am doar o problemă cu argumentul tău. 150 00:06:01,027 --> 00:06:02,695 Nu-mi place atât de mult numele. 151 00:06:02,697 --> 00:06:03,896 Ultima masă pe roți. 152 00:06:03,898 --> 00:06:06,098 Dacă ești dispus să schimbi asta, 153 00:06:06,100 --> 00:06:09,701 Aș spune că suntem în afaceri. 154 00:06:09,703 --> 00:06:12,370 - Ei bine, în cazul ăsta... - Fără înţelegere, fără înţelegere. 155 00:06:12,372 --> 00:06:14,032 Uite, dacă nu primești numele, 156 00:06:14,033 --> 00:06:15,744 - nu înțelegi viziunea. - Devont'e, 157 00:06:15,745 --> 00:06:17,180 -Vă rog să ne acordați un minut? - Ştii ce spun? De fapt, 158 00:06:17,181 --> 00:06:19,036 Nu inteleg numele tau, 159 00:06:18,713 --> 00:06:20,112 stii ce sunt vorbesc despre, Devont'e? 160 00:06:20,114 --> 00:06:21,446 Bobby, ce faci? 161 00:06:21,448 --> 00:06:24,116 eu negociez. 162 00:06:24,118 --> 00:06:25,718 Aceasta este o tehnică de negociere. 163 00:06:25,720 --> 00:06:27,853 Am primit asta. Am primit asta. 164 00:06:29,724 --> 00:06:31,056 Eu, vorbesc mamei mele. 165 00:06:31,058 --> 00:06:33,992 El va contraoferă. Vezi, B. 166 00:06:33,994 --> 00:06:36,395 Te-a numit idiot și ți-a spus să pleci, Bobby. 167 00:06:36,397 --> 00:06:38,396 Eu, relaxează-te. Suntem bine. 168 00:06:38,398 --> 00:06:39,598 Am condus aceeași agitație 169 00:06:39,600 --> 00:06:41,399 pe „Stank Breath” Mark săptămâna trecută. 170 00:06:41,401 --> 00:06:42,734 B, bine, relaxează-te, haide. 171 00:06:42,736 --> 00:06:44,269 Despre asta vorbesc. 172 00:06:44,271 --> 00:06:46,338 Trebuie să lași asta Numai mentalitatea de ghetou, omule. 173 00:06:46,340 --> 00:06:50,008 Lasă rahatul ăsta să plece, omule, sau ești Voi pleca când plec. 174 00:06:50,010 --> 00:06:51,343 Serios? 175 00:06:51,345 --> 00:06:53,278 Da, nu ți-am cerut vino la această întâlnire, Bobby. 176 00:06:53,280 --> 00:06:54,546 Asta vorbesc cam acolo. 177 00:06:54,548 --> 00:06:56,281 De aceea am întârziat, B. 178 00:06:56,283 --> 00:06:58,550 Uite, trebuie să-mi spui când noi nu facem chestii de genul asta. 179 00:06:58,552 --> 00:07:00,084 Haide, fiule. 180 00:07:00,086 --> 00:07:01,886 De ce nu-ți găsești propriul lucru și încurcă? 181 00:07:05,692 --> 00:07:07,760 Bine, bine... bine, eu cred că aș putea înțelege un indiciu. 182 00:07:07,762 --> 00:07:11,029 - Ei bine, asta nu e un indiciu, Bobby. - Wow. 183 00:07:11,031 --> 00:07:12,115 Spune cuvânt? 184 00:07:12,967 --> 00:07:14,214 Spune cuvânt. 185 00:07:15,169 --> 00:07:16,869 Viață cuvânt. 186 00:07:22,443 --> 00:07:24,476 Scuzați-mă. 187 00:07:41,796 --> 00:07:43,629 Se duce la Queens. 188 00:07:46,985 --> 00:07:49,202 Ei bine, bine. Jocul de recunoaștere a jocului. 189 00:07:49,209 --> 00:07:52,052 Îl faci pe șeful ăla să se miște venind așa la slujba mea. 190 00:07:52,439 --> 00:07:55,374 Scuzele tale mici de pernă zilele trecute m-a surprins. 191 00:07:55,376 --> 00:07:57,442 Chiar ai avut bun gust, 192 00:07:57,444 --> 00:08:01,045 așa că te-am căutat, am văzut că am fost amândoi la F.I.T., 193 00:08:01,047 --> 00:08:03,248 și m-am gândit că o să folosesc asta in avantajul meu. 194 00:08:03,250 --> 00:08:07,169 Ajutându-te, mă va costa câteva puncte de favoare serioase în birou. 195 00:08:08,054 --> 00:08:11,990 Probabil va trebui să las îmi ating un pic părul acum. 196 00:08:11,992 --> 00:08:14,126 chiar noi? 197 00:08:14,128 --> 00:08:15,727 Suntem chiar. 198 00:08:15,729 --> 00:08:17,996 Cu excepția întregului „meu căsătoria se destramă" 199 00:08:17,998 --> 00:08:20,198 multumesc prietenului tau care ai ajutat să-mi invadezi casa. 200 00:08:20,200 --> 00:08:22,534 E prea târziu pentru că tu am spus deja că noi chiar, 201 00:08:22,536 --> 00:08:24,068 și nu mai este prietena mea. 202 00:08:24,070 --> 00:08:25,804 Ea nu este? 203 00:08:25,806 --> 00:08:27,472 - Nu este. - La naiba, nah. 204 00:08:27,474 --> 00:08:30,475 Cățea aia e mai nebună decât ei juninci pe VH-1. 205 00:08:30,477 --> 00:08:33,612 Nici nu știu cum am lăsat ea să mă prindă așa. 206 00:08:35,482 --> 00:08:38,283 Ai crezut că ești a-ți întoarce fata. 207 00:08:38,285 --> 00:08:39,818 Asta fac cei adevărați. 208 00:08:39,820 --> 00:08:42,287 Ai al naibii de dreptate. 209 00:08:42,289 --> 00:08:44,289 A trecut atât de mult de când Am avut una adevărată. 210 00:08:44,291 --> 00:08:46,158 Da, te-am cam observat au fost singurele bucăți de ciocolată 211 00:08:46,160 --> 00:08:49,093 în marea de vanilie la locul de munca ta. [Chicotete] 212 00:08:49,095 --> 00:08:50,629 Am lucrat la o astfel de firmă, 213 00:08:50,631 --> 00:08:53,698 așa că știu cum e să fii „Specia care stătea lângă uşă”. 214 00:08:53,700 --> 00:08:55,033 Întotdeauna pe cel mai bun comportament al tău. 215 00:08:55,035 --> 00:08:56,568 Sau fi etichetat cel cu atitudine. 216 00:08:56,570 --> 00:08:58,703 Și de ce o fac mereu ține la rece? 217 00:08:58,705 --> 00:09:00,839 Parcă vor reamintește-ne că asta nu este Africa. 218 00:09:00,841 --> 00:09:03,508 - Ştim. - Mm. Și cine își aduce câinele la muncă? 219 00:09:03,510 --> 00:09:05,778 Fată, eu spun același lucru. 220 00:09:05,780 --> 00:09:07,112 [Ambele râd] 221 00:09:07,114 --> 00:09:08,981 Cred că voi continua pentru a urmări reluări 222 00:09:08,983 --> 00:09:12,139 de „Living Single” și pretinde că Queen Latifah, iubita mea. 223 00:09:12,386 --> 00:09:16,254 Discuție adevărată? Divorțul îți arată cine sunt prietenii tăi adevărați. 224 00:09:16,256 --> 00:09:19,257 Învăț că „al nostru” prietenii erau cu adevărat prietenii lui 225 00:09:19,259 --> 00:09:21,460 pentru că toți iau partea lui. 226 00:09:21,462 --> 00:09:23,061 Și chiar acum, trebuie să termin 227 00:09:23,063 --> 00:09:24,329 plănuiesc ziua de naștere a fiicei mele 228 00:09:24,331 --> 00:09:25,730 în timp ce se ascundea de ea și de fratele ei 229 00:09:25,732 --> 00:09:27,599 că părinții lor divorțează. 230 00:09:27,601 --> 00:09:29,301 - La naiba. - Da. 231 00:09:31,605 --> 00:09:34,339 Jaybird, marele Joker este marele Joker. 232 00:09:34,341 --> 00:09:36,008 Uite, omule, nu lăsa societatea să programeze 233 00:09:36,010 --> 00:09:37,810 crezi că mărimea contează, bine? 234 00:09:37,812 --> 00:09:39,219 Ce vrei să spui? L mare... 235 00:09:39,220 --> 00:09:40,433 Nici măcar nu știi despre ce vorbesti. 236 00:09:40,434 --> 00:09:41,766 Biggie Smalls este încă mare. 237 00:09:41,797 --> 00:09:45,017 Hei. Mulțumesc că ai venit, Josh. 238 00:09:45,019 --> 00:09:46,751 Nici o problemă. 239 00:09:46,753 --> 00:09:48,687 Tocmai treceam peste prezentarea ta. 240 00:09:48,689 --> 00:09:50,355 Textul tău spunea că ai nevoie de o plimbare 241 00:09:50,357 --> 00:09:52,290 pentru că Bobby sa dus la Bobby? 242 00:09:52,292 --> 00:09:53,492 Da, chiar a încurcat, omule. 243 00:09:53,494 --> 00:09:55,027 M-a costat împrumutul pentru camion. 244 00:09:55,029 --> 00:09:56,495 Acum nu mai vorbim. 245 00:09:56,497 --> 00:09:58,630 Ei bine, oricine a cheltuit mai mult de câteva minute 246 00:09:58,632 --> 00:10:00,432 cu Bobby știe că e un copil bun. 247 00:10:00,434 --> 00:10:03,301 Doar că, uneori, el este o răspundere. 248 00:10:03,303 --> 00:10:04,703 BIG COUNTRY: Eu, sunt de acord cu Josh. 249 00:10:04,705 --> 00:10:06,238 Toată lumea de aici a avut un Bobby în viața lor 250 00:10:06,240 --> 00:10:07,439 la un moment dat sau altul. 251 00:10:07,441 --> 00:10:09,374 Da, l-am înlocuit pe Bobby cu Isus. 252 00:10:09,376 --> 00:10:11,376 Dar apoi Isus a început să spună eu să jefuiesc magazinele de băuturi alcoolice. 253 00:10:11,378 --> 00:10:12,777 Atunci mi-am dat seama că el și Bobby 254 00:10:12,779 --> 00:10:14,046 ambele sunt halucinații. 255 00:10:14,048 --> 00:10:15,714 Acum Risperidol este Bobby al meu. 256 00:10:15,716 --> 00:10:17,916 Bobby este cel mai mic dintre problemele mele, știi. 257 00:10:17,918 --> 00:10:19,852 Mullins a spus dacă nu o fac adu pe altcineva să-mi dea 258 00:10:19,854 --> 00:10:22,387 un împrumut pentru acest camion, eu trebuie să obțin un loc de muncă obișnuit. 259 00:10:22,389 --> 00:10:25,057 Trebuie să-ți spun, m-am gândit Voiam să urăsc acest argument, 260 00:10:25,059 --> 00:10:27,726 dar de fapt este... este de fapt uimitor. 261 00:10:27,728 --> 00:10:29,728 Mulţumesc. Dar apoi Bobby a trebuit să o strice, omule. 262 00:10:29,730 --> 00:10:31,530 Mi-am luat armele și alte lucruri, omule. 263 00:10:31,532 --> 00:10:34,533 A fost ca cel mai mult rahatul ignorant pe care l-am văzut vreodată. 264 00:10:34,535 --> 00:10:36,935 Coborî! Coborî! Coborî! 265 00:10:36,937 --> 00:10:39,471 - Asta e o secundă apropiată. - Vezi, pot să-ți văd cărțile acum. 266 00:10:39,473 --> 00:10:46,411 267 00:10:46,413 --> 00:10:49,013 Sunt bine. Sunt bine. 268 00:10:49,015 --> 00:10:50,415 Ești bine, Bobby? 269 00:10:50,417 --> 00:10:51,816 Nu vreau să vorbesc despre asta, 270 00:10:51,818 --> 00:10:54,419 dar poți să-i dai asta lui Tray? 271 00:10:54,421 --> 00:10:57,089 Eu și el nu mai sunt prieteni. 272 00:10:57,091 --> 00:10:59,824 - Bine, bine, trebuie... - Am fost... Am încercat doar să ajut. 273 00:10:59,826 --> 00:11:02,494 - Am încercat să ajut. - Du-te acasă, Bobby. 274 00:11:02,496 --> 00:11:04,096 Deci, tu... vrei tot vorbești despre asta? 275 00:11:04,098 --> 00:11:06,164 Du-te acasă, Bobby. 276 00:11:06,166 --> 00:11:08,500 Adică, marja de profit este incredibilă, 277 00:11:08,502 --> 00:11:11,436 ca majoritatea închisorii ingredientele sunt neperisabile. 278 00:11:11,438 --> 00:11:13,838 În industria alimentară, acest lucru este rar 279 00:11:13,840 --> 00:11:15,173 dacă nu aproape imposibil. 280 00:11:15,175 --> 00:11:17,109 Josh, îți dai seama că nu a avut niciodată 281 00:11:17,111 --> 00:11:18,577 o slujbă adevărată înainte de Grundles? 282 00:11:18,579 --> 00:11:21,379 Eu nu... nu știam asta. Nu. 283 00:11:21,381 --> 00:11:23,515 Și la naiba, nici măcar nu sunt sigur dacă știe să citească. 284 00:11:23,517 --> 00:11:25,517 Nu crezi că ești cam greu cu Tray? 285 00:11:25,519 --> 00:11:27,652 De ce, pentru că e noul tău cel mai bun prieten? 286 00:11:27,654 --> 00:11:29,321 Nu, pentru că stă chiar aici. 287 00:11:29,323 --> 00:11:31,323 Shay, nu l-am adus pe Josh în asta. 288 00:11:31,325 --> 00:11:32,724 - A venit la mine. - Este adevărat. 289 00:11:32,726 --> 00:11:35,260 Mi-a plăcut ce am văzut. El este am planificat totul. 290 00:11:35,262 --> 00:11:36,795 Are nevoie doar de bani. 291 00:11:36,797 --> 00:11:38,863 Știu că tu crezi că sunt ultima persoană în care ai încredere 292 00:11:38,865 --> 00:11:41,733 cu acest tip de bani, dar asta e diferit. 293 00:11:41,735 --> 00:11:45,737 Aceasta este ultima mea șansă la visul meu. 294 00:11:45,739 --> 00:11:48,006 Personal, mă simt ca tine trebuie să mai pui puțin. 295 00:11:48,008 --> 00:11:49,874 Doar... doar ascultă. 296 00:11:49,876 --> 00:11:52,877 Acesta este mai mare decât camionul cu alimente. 297 00:11:52,879 --> 00:11:54,539 Este vorba despre copiii mei. 298 00:11:56,216 --> 00:11:57,750 Știi cât de rușinat sunt 299 00:11:57,752 --> 00:12:00,552 că copiii mei nu m-au văzut niciodată în picioare? 300 00:12:00,554 --> 00:12:04,689 Văd cum arată la toti cu admiratie. 301 00:12:04,691 --> 00:12:07,226 Vreau să mă privească și ei așa. 302 00:12:10,497 --> 00:12:13,165 - Bine. - Bine, ce? 303 00:12:13,167 --> 00:12:15,167 Bine, îți dăm banii. 304 00:12:15,169 --> 00:12:17,702 - Serios? - Mulţumesc. 305 00:12:17,704 --> 00:12:19,504 Când am adus copiii acasă de la spital, 306 00:12:19,506 --> 00:12:22,040 și trăiam în proiecte, 307 00:12:22,042 --> 00:12:25,043 Nu am vrut să se uite la mine felul în care mă uitam la mama. 308 00:12:25,045 --> 00:12:28,981 Așa că am primit acea rezervă de bani pe care le aveai într-o cutie de pantofi, 309 00:12:28,983 --> 00:12:31,183 și am plătit școala. 310 00:12:31,185 --> 00:12:34,386 Și așa știu un pic de ajutor 311 00:12:34,388 --> 00:12:37,656 cu motivația adecvată poate schimba vieți. 312 00:12:37,658 --> 00:12:40,258 Mulțumesc, Shay. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Multumesc. 313 00:12:40,260 --> 00:12:42,327 Parcă mi-ai spus. 314 00:12:42,329 --> 00:12:45,197 O a doua șansă este a lucru frumos, nu, Tray? 315 00:12:45,199 --> 00:12:46,398 Da. 316 00:12:46,400 --> 00:12:47,800 Dar încă un lucru. 317 00:12:47,802 --> 00:12:49,401 Bobby este familia ta. 318 00:12:49,403 --> 00:12:51,736 Acesta este fratele lui Clyde. Băiatul acela te iubește. 319 00:12:51,738 --> 00:12:54,807 Nu știu de ce se uită tu ca un fel de super-erou, 320 00:12:54,809 --> 00:12:56,074 dar el o face. 321 00:12:56,076 --> 00:12:57,275 Trebuie să ai grijă de asta. 322 00:12:57,277 --> 00:13:01,013 Asta e tot ce spun. Doar ai grijă de asta. 323 00:13:01,015 --> 00:13:02,815 Îl voi suna chiar acum. 324 00:13:07,021 --> 00:13:09,287 Noi in club 325 00:13:09,289 --> 00:13:12,691 - BOBBY: H... alo? - Ce faci, Bobby? Unde esti? 326 00:13:12,693 --> 00:13:13,892 Sunt acasă. 327 00:13:15,293 --> 00:13:18,930 Deci, Nia se schimbă acum că a făcut softball la universitate. 328 00:13:18,932 --> 00:13:20,732 Știi, ca să stai cu seniorii și toate astea? 329 00:13:20,734 --> 00:13:22,534 - [Telefon mobil sonerie] - Mm-hmm. 330 00:13:22,536 --> 00:13:23,735 Și așa mă cunoști și Talia, suntem, ca, 331 00:13:23,737 --> 00:13:25,403 „Uhh, Nia, de ce nu poți să ieși?” 332 00:13:25,405 --> 00:13:26,472 Și ea spune: „Oh, tu știu că trebuie să exersez, 333 00:13:26,474 --> 00:13:27,907 mă pregătesc pentru facultate”. 334 00:13:27,908 --> 00:13:30,740 Hei, vreau să mergi undeva cu mine un pic mai târziu astăzi. 335 00:13:31,485 --> 00:13:32,644 Bine. 336 00:13:32,680 --> 00:13:35,557 Unul dintre colegii mei are o petrecere de naștere pentru fiica ei. 337 00:13:35,749 --> 00:13:37,683 Ea trece printr-un divorț, 338 00:13:37,685 --> 00:13:39,151 și eu sunt singura persoană pe care o cunoaște 339 00:13:39,153 --> 00:13:42,754 care are o fiică neagră, așa că vrea să vii. 340 00:13:42,756 --> 00:13:45,023 Nu, nu știu. E cam ciudat. 341 00:13:45,025 --> 00:13:47,225 Ei bine, vei putea pentru a face noi prieteni. 342 00:13:47,227 --> 00:13:48,694 Bine, bine, ce faci stii despre fiica? 343 00:13:48,696 --> 00:13:52,364 Ea are 10 ani și este o petrecere prințesă. 344 00:13:52,366 --> 00:13:53,899 Are 10 ani? 345 00:13:53,901 --> 00:13:56,434 Uhh, asta e despre mine nevoie de un nou prieten, 346 00:13:56,436 --> 00:13:58,770 sau ai nevoie de unul? [Chicotete] 347 00:13:58,772 --> 00:14:01,507 Nu încerca psihanalizează-mă, fetiță. 348 00:14:01,509 --> 00:14:03,441 În regulă? Nu ai crescut. 349 00:14:03,443 --> 00:14:05,844 Și pe baza acelei povești tu tocmai povestea despre Nia 350 00:14:05,846 --> 00:14:08,714 și oricare ar fi numele ei tu esti cel care sa judeci? 351 00:14:08,716 --> 00:14:10,716 Întotdeauna aveți o dramă. 352 00:14:10,718 --> 00:14:13,719 Încep să cred că tu e problema. 353 00:14:13,721 --> 00:14:15,387 Acum, pregătește-te. Haide. 354 00:14:15,389 --> 00:14:19,191 Dar... ți-a spus Nia ceva? 355 00:14:19,193 --> 00:14:22,928 [CONVERSAȚII INDICATE] 356 00:14:22,930 --> 00:14:24,262 Hei, ai reușit. 357 00:14:24,264 --> 00:14:25,531 Aceasta trebuie să fie Amira. 358 00:14:25,533 --> 00:14:26,664 - Mm-hmm. - Încântat de cunoştinţă. 359 00:14:26,666 --> 00:14:29,335 - Încântat de cunoştinţă. - O, Brittany? 360 00:14:29,337 --> 00:14:31,737 Faceți cunoștință cu domnișoara Shay și Amira. 361 00:14:31,739 --> 00:14:34,540 Hi. trebuie sa fii cea mai frumoasa printesa pe care am vazut-o vreodata. 362 00:14:34,542 --> 00:14:37,342 Sunt al doilea negru prințesă după prințesa Tiana. 363 00:14:37,344 --> 00:14:39,611 Oh, Amira o iubește pe Tiana. 364 00:14:39,613 --> 00:14:40,746 mama. 365 00:14:40,748 --> 00:14:42,348 Hai să auzim ora povestirii regale. 366 00:14:42,350 --> 00:14:45,283 Ora povestirii regale? Sună distractiv, Amira. 367 00:14:45,285 --> 00:14:47,485 Fată, am un pahar de vin cu numele tău pe el. 368 00:14:47,487 --> 00:14:49,687 Mmm-hmm. Am nevoie de ea. 369 00:14:49,689 --> 00:14:51,623 Shay, ei sunt Karen și Denyce. 370 00:14:51,625 --> 00:14:53,025 - Bună. - Bună. Oh, Faith. 371 00:14:53,027 --> 00:14:55,158 Tocmai vorbeam despre cât de norocos ești 372 00:14:55,164 --> 00:14:56,314 a avea un soț ca Greg. 373 00:14:56,380 --> 00:14:58,964 Îmi place cum sunteți doi părinți împreună, ca o echipă. 374 00:14:58,966 --> 00:15:00,432 Ei spun că asta face o diferență atât de mare. 375 00:15:00,434 --> 00:15:01,900 Nu ești de acord? 376 00:15:01,902 --> 00:15:04,702 Tatăl copiilor mei a vândut crack și intrat la închisoare, 377 00:15:04,704 --> 00:15:06,171 iar acum a pătruns înapoi în imagine, 378 00:15:06,173 --> 00:15:10,308 așa că va trebui te anunta despre asta. 379 00:15:10,310 --> 00:15:12,710 Oh, salut! Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 380 00:15:12,712 --> 00:15:15,713 - Încântat de cunoştinţă. - [râde] 381 00:15:15,715 --> 00:15:17,649 Dacă ar fi știut adevărul despre Greg. 382 00:15:17,651 --> 00:15:19,051 Dacă au dreptate despre mine că sunt norocos 383 00:15:19,053 --> 00:15:20,786 a avea pe cineva implicat cu copiii? 384 00:15:20,788 --> 00:15:22,120 Nu-mi spune că ești având pe gânduri secunde 385 00:15:22,122 --> 00:15:24,522 despre divort. Te-a înșelat. 386 00:15:24,524 --> 00:15:26,524 Ei bine, poate că merită o a doua șansă. 387 00:15:26,526 --> 00:15:30,128 Fată, dacă mă întrebi pe mine, nu există a doua șansă. 388 00:15:30,130 --> 00:15:34,332 E timpul pentru o pauză regală. [râde] 389 00:15:34,334 --> 00:15:37,869 Greg, mulțumesc că ai făcut-o aceasta. Pentru Bretania. 390 00:15:37,871 --> 00:15:41,740 Iubito, asta... asta este unde ar trebui să fiu. 391 00:15:41,742 --> 00:15:42,808 Nu crede prostia aia. 392 00:15:42,810 --> 00:15:44,610 Scuzați-mă. Te superi? 393 00:15:44,612 --> 00:15:46,812 Sunt doar aici, să mă ocup de treburile mele. 394 00:15:46,814 --> 00:15:48,213 Bine, iubito, putem merge undeva 395 00:15:48,215 --> 00:15:50,282 și terminăm ceea ce am fost despre care vorbim mai devreme? 396 00:15:50,284 --> 00:15:52,418 - Sigur. - Ce sa întâmplat cu acea sistah din Brooklyn 397 00:15:52,420 --> 00:15:53,885 care a intrat în biroul meu? 398 00:15:53,887 --> 00:15:55,487 Trageți-vă desenele de fetițe mari 399 00:15:55,489 --> 00:15:57,088 pentru că îi cunoști fundul înșelătorie 400 00:15:57,090 --> 00:15:59,491 probabil o lovea pe Lisa chiar aici, în această bucătărie. 401 00:15:59,493 --> 00:16:01,026 - Nu o asculta. - Mm-hmm. 402 00:16:01,028 --> 00:16:03,829 Probabil că a făcut-o în dreapta ei aici, pe blatul asta de pe insulă 403 00:16:03,831 --> 00:16:05,631 unde îți tai legumele, fată. 404 00:16:05,633 --> 00:16:07,333 Faith, știi că asta nu s-a întâmplat. 405 00:16:08,235 --> 00:16:10,168 În noaptea aceea am venit acasă devreme, 406 00:16:10,170 --> 00:16:11,837 și mi-ai spus că nu să vină în bucătărie 407 00:16:11,839 --> 00:16:13,705 - pentru că era o albină. - Da. 408 00:16:13,707 --> 00:16:15,173 Și nu ai vrut să fiu înțepat. 409 00:16:15,175 --> 00:16:16,442 Uh-huh. 410 00:16:16,444 --> 00:16:18,176 Asta pentru că era aici? 411 00:16:18,178 --> 00:16:20,835 Mm, tocmai acum ai înțeles asta? 412 00:16:21,849 --> 00:16:23,315 Greg. 413 00:16:23,317 --> 00:16:26,384 Cred că fetele așteaptă pentru ca tu să termini ora poveștii, 414 00:16:26,386 --> 00:16:28,120 si apoi poti pleca. 415 00:16:30,791 --> 00:16:33,892 Da, continuă și citește-le povești imaginare pentru copiii lor. 416 00:16:34,862 --> 00:16:36,862 Înainte să fii dat cu piciorul în nuci. 417 00:16:38,666 --> 00:16:40,532 - A fost prea mult? - Da, doar un pic. 418 00:16:40,534 --> 00:16:42,501 răul meu. 419 00:16:43,737 --> 00:16:45,270 TRAY: Ascultă, Bobby, omule. 420 00:16:45,272 --> 00:16:48,806 Vreau doar să eviți aceleași greșeli pe care le-am făcut, bine? 421 00:16:48,808 --> 00:16:52,478 - Știu, cuzzo, dar... - Doar ascultă, omule. 422 00:16:52,480 --> 00:16:54,012 Îmi promiți, omule, că vei fi 423 00:16:54,014 --> 00:16:57,015 - tot ce ai putea fi. - Iţi promit. 424 00:16:57,017 --> 00:16:58,550 Pentru că ești încă o parte din acest camion, 425 00:16:58,552 --> 00:17:00,552 Bobby, și nu pot face asta fără tine. 426 00:17:00,554 --> 00:17:03,555 Orice ai alege, vei fi grozav la asta. 427 00:17:03,557 --> 00:17:05,157 Bine, bine, eu aleg să fiu grozav 428 00:17:05,159 --> 00:17:07,025 pentru a te ajuta cu asta. Știi ce spun? 429 00:17:07,027 --> 00:17:09,361 Uau, uau, Bobby. Bobby? 430 00:17:09,363 --> 00:17:13,231 Bobby, încerc să fac curat locul, nu etichetați-l. 431 00:17:13,233 --> 00:17:15,768 Oh! 432 00:17:19,039 --> 00:17:22,908 Ooh, sunt pe cale să fac rău brânză la grătar cu asta, fiule. 433 00:17:22,910 --> 00:17:25,310 [RÂDE] Știi ce, Cuzzo? 434 00:17:25,312 --> 00:17:28,113 Vă mulțumesc pentru dăruire am o a doua șansă, omule. 435 00:17:28,115 --> 00:17:30,382 Aici este vorba despre a doua șansă, omule. 436 00:17:30,384 --> 00:17:31,917 Crezi ca un negru ca eu ar trebui să vin 437 00:17:31,919 --> 00:17:33,852 ieși din închisoare și iei de la capăt? Nu. 438 00:17:33,854 --> 00:17:35,654 Ar trebui să fac crack. 439 00:17:35,656 --> 00:17:39,221 Sau proxenetează-ți fundul tânăr și drăguț la bătrâne doamne albe de jos. 440 00:17:39,260 --> 00:17:41,326 Haide, Mullins. De ce am primit să fii cel care este proxenetizat? 441 00:17:41,328 --> 00:17:42,594 Un mulat ca tine? 442 00:17:42,596 --> 00:17:44,463 Băiete, primești cel mai bun dolar. 443 00:17:44,588 --> 00:17:46,342 Da, ai dreptate. Ai dreptate. 444 00:17:46,343 --> 00:17:48,800 Da, mi-aș dori să mă pot întoarce când eram tânăr și cu pielea deschisă la culoare. 445 00:17:48,802 --> 00:17:50,269 M-aș curvi. 446 00:17:50,271 --> 00:17:52,337 Toți cei pe care îi cunosc sunt cei de la O.G. 447 00:17:52,339 --> 00:17:55,941 Cum ar fi, cine sunt eu ca să spun că este ea vechi, știi ce spun? 448 00:17:55,943 --> 00:17:57,542 Ea este ca șoimul mileniului. 449 00:17:57,544 --> 00:17:59,544 Ea ți-ar face felatie, cuplați o friptură, 450 00:17:59,546 --> 00:18:02,213 și totuși face Kessel Run în mai puţin de trei parsecs. 451 00:18:02,215 --> 00:18:03,306 Da da. 452 00:18:03,307 --> 00:18:05,662 Dar nu contează asta pentru că Sunt aici cu tine. 453 00:18:05,686 --> 00:18:07,886 Și când vin sus, tu vii cu mine. 454 00:18:07,888 --> 00:18:10,488 Obțineți bani cu cei care vreau să iau bani cu tine. 455 00:18:10,536 --> 00:18:11,823 - Da-te jos sau culca-te. - Culcă. 456 00:18:11,825 --> 00:18:13,825 Amintește-ți asta, ambele voi toti. Gata cu scuzele. 457 00:18:13,827 --> 00:18:15,961 Memorează asta. vreau tu să memorezi asta. 458 00:18:15,963 --> 00:18:18,964 Scuzele sunt instrumente ale incompetenților 459 00:18:18,966 --> 00:18:22,044 folosit pentru a construi monumente ale nimicului. 460 00:18:22,503 --> 00:18:27,839 Cei care excelează în ele rareori reușesc ceva. 461 00:18:27,841 --> 00:18:29,240 - Asta e adânc. - Bine, nu-i așa? 462 00:18:29,242 --> 00:18:31,910 Vă spun, s-a schimbat întregul meu mod de a gândi. 463 00:18:31,912 --> 00:18:33,779 Odată ce am primit asta în mine cap, odată ce l-am închis. 464 00:18:33,781 --> 00:18:35,514 Hei, hei, hei, spune mai puțin. 465 00:18:35,516 --> 00:18:38,583 Sunt profesionist de acum înainte, B. 466 00:18:38,585 --> 00:18:40,185 Ştii ce? Uită-te la asta. 467 00:18:40,187 --> 00:18:42,587 Uită-te la asta. Uită-te la asta. Ce se întâmplă, băieți? 468 00:18:42,589 --> 00:18:43,989 Vă veți distra bine zi? Va veti petrece bine... 469 00:18:43,991 --> 00:18:45,457 Ai întârziat! 470 00:18:45,459 --> 00:18:50,662 Suntem profesioniști și profesionistii sunt la timp. 471 00:18:50,664 --> 00:18:52,597 Omule, am fost la pian recital. Rețelele de socializare, omule. 472 00:18:52,599 --> 00:18:53,932 Scuze, scuze. Știi ce? 473 00:18:53,934 --> 00:18:57,536 Am să-ți spun cum mi-a spus un om înțelept, 474 00:18:57,538 --> 00:18:58,804 știi ce spun, fiule? 475 00:18:58,806 --> 00:19:04,876 Scuze... hm... te vor... 476 00:19:04,878 --> 00:19:06,812 a fost umm, uhh... 477 00:19:06,814 --> 00:19:08,279 Ştii ce? Vă puneți cu toții la treabă, omule. 478 00:19:08,281 --> 00:19:10,415 Nu contează toate asta, ma intelegi? 479 00:19:10,417 --> 00:19:12,351 Eu și tu, Țară, suntem o să lucrez la congelator. 480 00:19:12,353 --> 00:19:15,020 Tu și Mullins, ajungeți la friteuză. 481 00:19:15,022 --> 00:19:16,955 Și tu și tu, ajungeți cu toții la tigăi 482 00:19:16,957 --> 00:19:20,091 iar celălalt rahat strălucitor. Să mergem. 483 00:19:20,093 --> 00:19:21,893 Trebuie să rock ritmul cu ei 484 00:19:21,895 --> 00:19:23,162 Trebuie să le-o dau 485 00:19:23,164 --> 00:19:25,230 Trebuie să dau multe mai mult decat minimul 486 00:19:25,232 --> 00:19:26,832 Rock în ritm cu ei 487 00:19:26,834 --> 00:19:28,099 Trebuie să le dau 488 00:19:28,101 --> 00:19:30,435 Trebuie să dau mult mai mult 489 00:19:30,437 --> 00:19:31,703 Eu, trezește-te, trezește-te 490 00:19:31,705 --> 00:19:33,304 Acum este o nouă zi 491 00:19:33,306 --> 00:19:36,041 Pas lateral, dreapta, stânga, cine se va strica 492 00:19:36,043 --> 00:19:38,309 Acum cobor face toți stau jos 493 00:19:38,311 --> 00:19:41,112 Ori asta, ori le ai grăbindu-se să sară peste oraș 494 00:19:41,114 --> 00:19:43,182 Hrănește-ți urechile cu capcanele si kicks pow 495 00:19:43,184 --> 00:19:45,650 Întotdeauna mestec, dar eu trebuie să mă uit unde cobor 496 00:19:45,652 --> 00:19:48,653 Încearcă să navighezi în drumul tău prin acest sunet gros 497 00:19:48,655 --> 00:19:51,403 E rață mare de stejar și acoperire când scuip rime 498 00:19:53,126 --> 00:19:55,794 Hai, hai 499 00:19:55,796 --> 00:19:57,729 Wow, Bobby! 500 00:19:57,731 --> 00:19:58,930 Uită-te la asta, omule. 501 00:19:58,932 --> 00:20:00,532 Rahatul tocmai a devenit real. 502 00:20:00,534 --> 00:20:02,934 Cea mai bună parte despre este în sus și în sus. 503 00:20:02,936 --> 00:20:04,603 Gata cu slinging crack sau hustling. 504 00:20:04,605 --> 00:20:06,671 Nu mai mult. Nu mai mult. 505 00:20:06,673 --> 00:20:08,407 Sunt un om de afaceri legitim. 506 00:20:08,409 --> 00:20:10,876 - Sunt mândru de tine, Cuzzo. - Mulţumesc. Dă-mi câteva. 507 00:20:10,878 --> 00:20:13,712 Da, sunt mândru de tine, Barker. 508 00:20:16,349 --> 00:20:17,783 Ai grijă, omule. 509 00:20:19,086 --> 00:20:21,420 De acum înainte, voi face fiți la fel ca voi toți. 510 00:20:21,422 --> 00:20:25,023 Las toate chestiile alea cu glugă în spatele meu, înțelegi ce vreau să spun? 511 00:20:25,025 --> 00:20:27,426 Nu lăsa totul în urmă. 512 00:20:27,428 --> 00:20:30,295 Uneori rahatul acela veni la îndemână, ca acum. 513 00:20:30,297 --> 00:20:32,163 Uite, le-am spus asta aveam să le plătim 514 00:20:32,165 --> 00:20:33,832 - pentru a ajuta la repararea camionului. - Hai, hai, hai. 515 00:20:33,834 --> 00:20:36,701 - Închizează-te. - Da-l, Barker, haide! 516 00:20:36,703 --> 00:20:37,769 [SCHIMÂN ANVELOPE] 517 00:20:37,771 --> 00:20:40,105 - Ce faci, omule? - Eu! 518 00:20:40,107 --> 00:20:41,773 Greșești, Mullins. 519 00:20:41,775 --> 00:20:43,041 Locuim in casa ta. 520 00:20:43,043 --> 00:20:44,443 Haide, brah. 521 00:20:44,445 --> 00:20:46,411 Oh, stai, nu, nu! Am nevoie de insulina mea! 522 00:20:46,412 --> 00:20:49,414 Sincronizat și corectat de QueenMaddie www.adic7ed.com 523 00:20:49,464 --> 00:20:54,014 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0